Κυκλοφόρησε η επίσημη συνέχεια του Δράκουλα

[melian]

Κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες η επίσημη συνέχεια του Δράκουλα του Bram Stoker.

Μάθετε περισσότερα για το ποιοι κρύβονται πίσω από αυτή την κυκλοφορία και πως την υποδέχθηκαν οι θαυμαστές του αριστουργήματος του Stoker στη σελίδα της Fantasy Gate:

http://fantasia-portal.blogspot.com/...g-post_09.html

και σχολιάστε τις εξελίξεις σε αυτό εδώ το νήμα.

[Solon Aimonas Eautou]

Πολύ ενδιαφέρουσα είδηση Ράνια. Και μόνο για αρχειακούς λόγους, αξίζει να το αγοράσω για ανάγνωση και μετά για τοποθέτηση στη βιβλιοθήκη μου (το αν θα μπει δίπλα ή αρκετά μακριά από το κλασσικό μυθιστόρημα του B. Stoker θα το μάθω αφού το διαβάσω).
Γνωρίζεις αν υπάρχουν κινήσεις από κάποιον εκδοτικό οίκο για μετάφραση του βιβλίου στα ελληνικά; (αν και μπορώ να διαβάσω με σχετική ευκολία την αγγλική, εντούτοις όταν πρόκειται για μυθιστορήματα σαφώς και προτιμώ τη μητρική μου γλώσσα)

Φιλικά,
Νίκος.

[melian]

Χμ από όσο ξέρω επίσημα κανένας ελληνικός εκδοτικός οίκος μέχρι στιγμής δεν έχει ανακοινώσει ότι πρόκειται να δημοσιεύσει τη μετάφραση του έργου αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό θα γίνει σύντομα, μιας και αναμένεται να γυριστεί και σε ταινία..

Προσωπικά είμαι και εγώ περίεργη να διαβάσω το βιβλίο που οι δημιουργοί του το λανσάρουν ως την "επίσημη" συνέχεια του Δράκουλα του Stoker... Αμφιβάλλω βέβαια αν θα μπορούσα να το τοποθετήσω δίπλα δίπλα γιατί έχω ένα θεματάκι με τον τίτλο "επίσημη" και κατά πόσο στέκει κάτι τέτοιο. Αλλά όλο αυτό είναι μια μεγάλη κουβέντα που θα προτιμούσα να την ξεκινήσω αφού πρώτα έχω τελειώσει με την ανάγνωση του βιβλίου, το οποίο έχω ήδη παραγγείλει.

[Mallen]

δύσκολο να υποσκελίσει το αριστούργημα του bRAM sTOker ,διότι ο ορίτζιναλ γράφτηκε με το πνεύμα ενός συγγραφέα του 19ου αιώνα (με τον ρομαντισμό, ευγένεια, τα ήθη και στυλ γραφής της εποχής δηλ.). Ενώ ο νέος "Δράκουλας ΙΙ" ; Απο συγγραφείς του 21ου αιώνα...;
Δύσκολο εγχείρημα.